Anteriormente...
Um motim. Temi que isso acontecesse
quando espalhou sobre Danforth.
- Eu fiz isso? - Você disse a 300 assassinos
que o governo pode matá-los.
Nem todos querem esperar para ver o que acontecerá.
Rachel, temos que ser discretos.
Division nunca será desativada.
Vamos conseguir, Chris. Vamos ser livres.
Rachel disse que ela é a líder, mas não é verdade.
Se a Division existir, mais pessoas morrerão.
Entregue-me a arma.
- O plano ainda irá funcionar. - Como?
Você terá que levar a culpa.
- Faça parecer que pegou a arma. - Alex.
Eu devia estar aqui.
S03E17 Masks.
Legenda: RickSG I Ross I matheusmachado7.
Legenda: Lory I Keader.
Olhe para ele.
Disse que tentava ajudar as pessoas daqui?
Era o que Ryan tentava fazer.
Ajudar vocês. Dar uma nova vida a vocês.
Olhe para ele!
Rachel, sei que está assustada, mas somos diferentes.
Coopere, ainda há uma saída.
Conte-nos com quem trabalha.
Alguém a ajudou a tentar explodir a matriz
e tentou tirá-la do inquérito.
- Quando atirou no Ryan. - Diga-nos um nome
antes que outros se machuquem.
Vocês me pegaram. Acabou.
Está longe de acabar.
Ela não irá falar.
Talvez Nikita deva tomar outras medidas.
- Ela fez com Ari. - Ele era um inimigo.
- Rachel é uma de nós. - Não mais.
Ela é só a ponta do iceberg.
Ela só está aqui porque muitas pessoas
sentem o mesmo que ela.
Mesmo abatendo os amigos dela,
o problema persistirá.
Está dizendo que concorda com ela?
Estou dizendo que a entendo.
Aqui é da Operações.
Estamos recebendo um comunicado que acho que precisam ver.
É Danforth.
Ele está morto.
Se você chegou agora, essa é a última notícia.
O Comandante Evan Danforth,
assessor especial da presidente, morreu.
Ele faleceu em um restaurante hoje cedo em Georgetown.
Relatórios preliminares indicam um aneurisma cerebral.
Aneurisma cerebral?
É difícil diagnosticar. É fácil fingir.
É uma das jogadas da Division, o que significa...
Amanda.
Amanda? Por que ela mataria Danforth?
Porque ele estava nos blindando da presidente.
Só após você chantageá-lo.
Nikita usou a única carta que tínhamos.
A questão é como Amanda descobriu.
Ela sabe que matando Danforth deixaria a Division em apuros.
Owen está na linha. Ele estava vigiando Danforth.
Owen, onde você está?
Estou no local.
Estão trazendo o corpo agora.
- Consegue ver algo incomum? - Não.
Ele almoçou no mesmo lugar de sempre.
Mesma mesa, mesmo horário. Como um relógio.
Depots de saber a rotina dele, ficou fácil.
Amanda percebeu os padrões e depots os explorou.
Falhamos com a vigilância.
Vigilância.
Quando invadimos a casa do Danforth,
deixamos algumas coisas lá: Escutas telefônicas, keyloggers.
Se os federais forem lá, descobrirão.
Mas não vão conseguir rastrear a Division.
Se a presidente souber que há tecnologia desconhecida lá,
vai saber que estamos por trás.
Pensará que o vigiávamos, então o matamos.
Owen, quero que vá a casa do Danforth e limpe a cena.
Quer o trabalho rápido ou o completo?
O completo. Mas seja rápido.
Entendido.
A presidente vai querer falar com Ryan.
O que faremos quando ela ligar?
Que ele perdeu a voz? Que está de férias?
Não. Diremos a verdade.
Diremos que ele sofreu um acidente,
mas que é esperado uma recuperação total.
Até lá...
Você está no comando.
Ela já confiou em alguém da marinha para comandar,
pode fazer de novo.
Acha que será suficiente para ela não chamar os SEALs?
CASA DO COMANDANTE DANFORTH 3:15h.
Ops, temos um problema.
Owen? Owen?
Sem resposta.
- Irei até lá. - Leve uma equipe.
Não se preocupe. É só uma leve paralisia.
Não quero que acabe como o coitado comandante Danforth.
Diferentemente dele, você tem muito mais valor vivo,
não tem, Owen?
Ou devo dizer "Sam"?
Sam?
- Ainda está vivo, Sam? - Owen?
Owen?
Owen, você está bem?
O que aconteceu?
Você nos ligou, disse que havia um problema,
então o rádio silenciou.
Onde eles estão?
Quem são eles?
Digo, Danforth.
Danforth está morto.
Não se lembra?
Já se passou uma hora desde que nos ligou.
Owen?
Sam.
- O quê? - Meu nome.
É Sam Matthews.
Destacamento de Operações Especiais Força Delta.
Eu lembro.
- O que houve com ele? - Sofreu uma concussão,
e ao que parece está fazendo seu cérebro remontar seções
que já estavam danificadas.
Isso que está trazendo as memórias dele?
Essencialmente. É raro, mas acontece.
Precisa relaxar.
Estou bem. Estou bem.
Você foi atacado? Alguém estava lá?
Não. Ninguém estava lá.
Foi como se eu tivesse uma convulsão.
Devo ter batido a cabeça quando caí.
Foi bom termos buscado você.
A CIA chegou logo após Nikita tirá-lo de lá.
- Eles encontraram algo? - Não, limpamos o lugar.
Mas Birkhoff está hackeando eles só para garantir.
Irei ver como ele está. Você deveria pegar leve.
Obrigado, capitão óbvio.
- Ainda dói? - Não.
No exército tive ressacas piores.
- Quando você era Sam. - Sim.
Então está voltando mesmo.
Em flashes, como um estroboscópio.
Lembro que minha unidade foi atacada.
- Eu fui ferido. - E Amanda?
Lembra por que ela tentou apagar sua memória?
Não.
Deve haver uma explicação para ela ter feito isso.
Se descobrirmos isso...
podemos descobrir por que ela tentou levá-lo pra Rússia.
Que diabos está fazendo?!
Eles estavam preocupados que você fosse seguida.
Eles?
Como está Rachel?
Ela está aguentando.
Mas por quanto tempo?
Aqui é a Division. Obrigarão ela a falar.
Mesmo que não consigam, quando Ryan acordar
vai desmascarar você.
Isso é problema meu. O plano segue firme.
Conseguiremos identidades novas, dinheiro e damos o for a.
Rachel também. Todos nós.
Mas precisaremos fazer algo com os rastreadores.
Birkhoff descentralizou toda a matriz,
não basta eliminar um servidor para derrubar o sistema.
Significa que precisamos de acesso
para derrubar os rastreadores. Nunca conseguiremos.
- Deixe que eu resolvo. - Como?
Birkhoff é o único com acesso aos sistemas.
Já disse que lidarei com Birkhoff.
Nerd, precisamos de você.
- Estou ocupado. - É importante.
É? Estou tentando garantir que se aqueles rebeldes
atacarem de novo, não derrubem toda a rede.
Há algo mais importante que isso?
Isso poderá nos levar até a Amanda.
Certo, o que é?
Cheque todos os registros sobre Sam Matthews.
Seu álter ego? Já chequei.
Mikey me informou.
Não há rastros de nenhuma operação Delta.
Amanda deve ter apagado seu arquivo.
Pesquisei minuciosamente também.
Geralmente ficam ecos digitais para trás,
mas com Owen, ou Sam, seja lá o nome, não há nada.
Tente Ray Kramer, Enrique Morales e Darren Stoffer.
- Quem são eles? - Membros da antiga equipe.
Estivemos em Kosovo.
Os caras de minha unidade traficavam heroína.
Eu os peguei no pulo.
E eles atiraram em mim.
Consegui eliminar a todos.
Eu os matei.
Amanda tinha razão. Matei todos meus amigos.
Bingo.
Kramer, Morales, Stoffer.
Operações especiais do Exército, designados para dar apoio
aos pacificadores NATO, nos Balcãs.
Todos dados como mortos numa queda de helicóptero
em Kosovo em 1999. A Division encobre muitas histórias?
Parece que há um sobrevivente.
O cabo Scott Atkins.
- Scotty. - Lembra-se dele?
Tentou ajudar quando os outros se viraram contra mim.
Dispensado com honras em 2005.
Último endereço conhecido é em Baltimore.
Parece que irá visitar um velho amigo.
Primeiro o chantageamos, e depots matamos?
A Presidente não irá gostar disso.
É como declarar guerra.
Precisa pensar sobre retaliação.
Não vamos aguentar um ataque direto.
Oi, Michael.
As pessoas estão tensas com a morte de Danforth.
Elas sabem que ele estava pronto pra nos matar.
Também viram que o chantageamos.
Não sabem o que pensar.
Isso é bom ou ruim para nós?
Não poderia ter acontecido numa pior hora.
Certo, ouçam todos. Parem o que estão fazendo.
Primeiro, não temos nada com a morte de Danforth.
Não foi uma queima de arquivo,
e segundo, não muda nada.
A Presidente sabe de nossa situação
e se comprometeu em nos deixar terminar nossa missão.
Estou aqui para dizer que tudo está sob controle.
Só temos que focar e continuar nosso serviço.
Agora, podem continuar.
Está falando sério?
Diga que não pensou nisso.
Birkhoff, você é o único com quem posso falar disso.
Sei o que quer dizer.
Nikita, Mikey, Ryan... Estão muito perto.
Eles não veem isso.
Então realmente deixaria a Division?
Por que não?
Cada missão leva a outra.
Cada segredo leva a outros dez mais.
Ryan está em coma, e por quê?
Porque temos obrigação de limpar a sujeira de alguém?
Não falei disso a ninguém,
mas depots que alertou as tropas sobre os fuzileiros,
pedi a Sonya para partir comigo.
- O que ela disse? - Virou as costas e saiu.
Ela tem razão. Eu iria desapontar Nikki.
Estaria deixando muitos em situação difícil.
E se não precisasse? Deixe-os.
O que quer dizer?
Oi.
Michael me pediu pra checar os novos protocolos de segurança.
Terminou?
Sim, claro.
Interrompi algo?
Não.
Parece que seu amigo sofreu desde que saiu do Exército.
Eu estaria pior que ele se não fosse por você.
Sempre soube o que era melhor pra mim, não é?
Sim?
- Do que se trata? - Oi, Scotty.
- Há quanto tempo. - Sam?
Não pode ser. Você está morto!
- Não viemos machucá-lo. - Não me conhece como ele.
O bom de matar um traficante
é que eles sempre têm o que você precisa para apagar os rastros.
Owen, algo aconteceu com você.
- Deixe-me ajudar. - Já me ajudou.
Achou Scotty para mim.
Você disse que ele era seu amigo.
Ele era.
Amanda errou ao dizer que matei todos meus amigos.
Um escapou.
Não mais.
Owen, me solte.
Vou ajudá-lo a consertar isso.
Não há nada para consertar.
Eu me lembro agora.
De tudo.
Minha unidade traficava drogas, mas eu não era o dedo-duro.
Eu era o líder.
Organizei a operação toda, mas tentaram me deixar de for a.
Que diabos?
Sam, não é o que parece.
Ótimo.
Pois parece que estão levando a mercadoria sem mim,
e sei que não fariam isso.
Certo, rapazes?
De jeito nenhum.
Só interceptamos uma entrega for a do horário.
Não se preocupe.
Você receberá o que é seu.
Sam?
Ainda está vivo?
Sam?
Scotty errou em não terminar o serviço.
Se você derruba um homem, você o mata de vez.
Senão, voltará para acertar contas.
Talvez não volte logo, pode levar dez anos,
mas um dia irá acontecer.
Estou certo, Scotty?
Telefonista. Como posso ajudar?
Pode calar a boca.
Estou falando com a vadia que grampeou este telefone.
Ligue de volta.
Vamos conversar, Nikita.
- Amanda. - Ao restaurar minha memória,
ela sabia que eu viria procurar pelo Atkins.
Meio que pensei que a encontraria na casa.
- Owen... - Sam.
Owen é uma ferramenta.
Não, Amanda fez isso com você.
Ela criou um tipo de ilusão.
Não sei, mas esse não é você.
Você não entende, não é?
Owen era a ilusão.
Era apenas um cachorrinho seguindo-a por toda parte.
Sinto como se estivesse anestesiado
- nos últimos 10 anos. - Por que Amanda faria isso?
Por que criaria alguém como Owen?
Está muito obcecada por aquela mulher, não é?
Certo.
Pelo que lembro,
de acordo com Percy, o candidato perfeito para a Division era um
assassino violento e perturbado,
com baixa autoestima.
Isso te lembra alguém?
Eles não queriam pensadores, planejadores, líderes.
Queriam que eles mesmos pensarem em tudo.
Então a Amanda pegou as agulhas dela e enfiou em mim.
Algo sobre área do julgamento em torno do cérebro.
Pegue um líder nato e torne-o um seguidor fiel.
Um guardião.
Não...
Não.
Não pode me dizer que o homem que conheço...
Aquele que salvou minha vida,
aquele que amou Emily...
aquele homem não existe?
Emily não sabia quem eu era.
Eu não sabia quem eu era.
Se ela soubesse, não teria ficado comigo.
É o Sam.
Sam.
Faz muito tempo. Tenho que admitir,
pensei que iria ligar para Atkins, antes de matá-lo.
Está indo mais rápido que pensei.
Tive muito tempo para compensar.
Encontre-me no Parque Ellwood, à meia-noite.
E por que eu faria isso?
Pelo mesmo motivo que grampeou este telefone.
Sabia que eu viria com o que você quer.
Esteja preparada para pagar, pois irá te custar.
Você não vai mesmo continuar com isso.
Você pode combatê-la, eu posso te ajudar.
Ela terá o que a aguarda,
depots que eu tiver o que é me...
Você não está surpresa com quem sou,
está?
Digo...
Bem no fundo, você sempre soube o que eu era.
Você só não queria acreditar.
Onde está o tira mau?
Não há tiras maus. Estou aqui como amigo.
É?
Então me deixe ir.
Isso depende de você.
Diga quem mais está trabalhando com você.
Sabe, seus números na Division eram fantásticos...
Cinco mortes sancionadas solo, sete missões como líder,
todas com sucesso.
Exceto pela última, em Madrid.
O que houve lá?
Um membro do seu esquadrão de extração morreu.
A ordem era para deixá-lo, mas você voltou
e ficou no fogo cruzado.
Dizem que passou três meses se recuperando
dos tiros que levou.
Você sabe como é ser responsável pela vida do seu pessoal.
E estou te dizendo que seus amigos
estão seguindo um caminho muito perigoso.
Se você me der seus nomes, eles ficarão bem.
Meu amigos ficarão bem quando forem livres.
Mas ambos sabemos que isso não acabará assim.
A Division irá atrás de você, com ou sem um rastreador,
e, desta vez, não será para te prender.
Será para te matar. Matar todos vocês.
É assim que isto vai acabar.
Então...
Você vai mesmo deixar isso acontecer?
Se te der acesso ao servidor, você reconfigura o rastreador?
Não com os protocolos do Birkhoff.
Você precisa desabilitá-los antes.
O que aconteceu? Achei que cuidaria dele.
- Trabalhando nisso. - Há outra maneira.
Assuma o controle da Operações. Ryan está for a.
Nikita está ausente numa missão. Temos uma brecha aqui.
- For a de questão. - Ouviu o Michael.
Ele acha que são negócios.
Nada vai mudar, a não ser que façamos algo.
- Nós somos poucos. - Podemos conseguir mais.
- O rumor está se espalhando. - Não!
Chega de recrutamentos
até lidarmos com o problema do rastreador.
Precisamos ser espertos, esperar nosso momento.
Vou tirar todos daqui, com segurança.
Verifique ele.
Ele está limpo.
E você é um estúpido.
Qual o problema?
Você não tem um plano para isso?
Isso foi desnecessário.
Pareceu necessário para mim.
Pegou o dinheiro?
- O que é isto? - 50 mil dólares.
Só isso?
Eu trouxe a Nikita e você acha que vale 50 mil?
Eis o que irá acontecer.
Passarei o número de uma conta bancária,
e você vai transferir todos seus fundos para lá.
Toda a herança Tasarov. Entendido?
Não há mais nenhuma herança. Isso é tudo.
Meu objetivo nunca foi dinheiro.
Pena ser você.
Há outra maneira.
A Caixa Preta.
Muita gente pagaria por seus segredos,
muito mais do que 50 mil dólares,
e, agora, há uma pequena janela de tempo
em que a Division ainda pensa que você é o Owen.
Você poderia voltar lá e pegá-la.
Não é uma má ideia. Obrigado.
Mas para quem a venderia?
Eu tenho todos os contatos.
Seu único caminho até eles é através de mim.
Ficarei tão feliz quando acabar com seu pessoal.
Espere minha ligação.
E a Nikita?
Algum progresso com a Rachel?
Ainda não, mas acho que estou começando a afetá-la.
Michael, é o Owen.
Owen? O que houve?
Amanda estava nos esperando.
Tentei derrotá-los, mas eles eram muitos.
E a Nikita?
Amanda está com ela.
Há alguma ameaça no local?
Não, tudo limpo.
Certo, fique alerta. Enviarei a equipe Alpha.
Certo.
Michael, Amanda deve ter um plano para ela.
- Ela a manterá viva. - Sim, mas por quanto tempo?
Levarei uma equipe Alpha. Fique aqui e comece a varredura.
Cheque os satélites, antenas, câmeras de trânsito, tudo.
Birkhoff, dê acesso total à Alex.
Você está no comando.
O que acha do meu novo covil?
Combina com você.
Estava esperando uma visita sua.
Sam fez acontecer antes do esperado.
Lembra do que eu disse?
Você disse que as pessoas que amo me trairiam,
mas você teve que destruir a mente do Owen.
Precisou transformá-lo em uma pessoa completamente diferente
para que ele me traísse.
Isso não é vencer, isso é trapaça.
Não estou falando sobre o Owen.
Eu fui bem específica, lembra?
O que eu disse sobre ela?
Você disse que...
"Você a criou..."
E como tudo que você ama...
Ela irá se virar contra você...
O que é exatamente o que Alex fez,
com uma pequena ajuda minha, é claro.
Birkhoff...
Dana encontrou gravações que podem ser a Amanda.
Está embaçado, inconclusivo. Pode ajudá-la?
Claro, sem problemas.
Consegui um novo processo de análise, deve resolver.
- Onde ela está? - Logística.
Com Owen, a solução era construir o muro.
Um pouco bruto, admito, mas a limpeza de memória resolve...
Com Alex, precisei de um método mais elegante.
Alex continua sendo Alex. Ela lembra quem ela é.
Porque desta vez, não precisei de um muro.
O que eu precisava era uma ponte.
Alex é uma sobrevivente, e como a maioria,
ela carrega uma culpa disso.
O pai dela morreu, ela sobreviveu.
Ela escapou do mundo da prostituição,
mas deixou muitas garotas sofrendo.
Precisei conectar o sofrimento do passado dela
com o presente dela na Division,
então eu a apresentei a quem poderia ligar os dois mundos.
Cuidado!
Larissa?
A garota que ela tentou salvar?
Uma alucinação.
Durante sua estadia comigo, Alex pensou estar em uma cama,
quando ela realmente estava na minha cadeira.
Larissa foi uma ideia que projetei na mente dela...
Uma jovem inocente que perdeu tudo
e trabalhava para quem matou a família dela.
Paralelos, alguém?
Estimulei as regiões empáticas do cérebro dela,
dando a ela algumas sugestões.
Você não pode sair agora, Alex.
Larissa está ferida.
Ela precisa de sua ajuda.
Deixe-me ver.
Mantenha pressão...
Mantenha pressão.
A própria mente dele preencheu o resto da história.
Ela me culpou pela morte da Larissa.
Transferência.
Alex sobreviveu mas não pôde salvar a Larissa.
O sentimento de ser incapaz, ela precisou culpar alguém.
Quem além da figura mais poderosa na vida dela?
Você.
Não.
Alex venceu seus joguinhos psicológicos antes.
Ela é uma boa pessoa.
Ela não vai esquecer isso.
E eu não gostaria que ela esquecesse.
Porque não sabemos até onde a Alex irá
para salvar as pessoas que dependem dela.
Ela sacrificará tudo,
antes que morram, como a Larissa.
Tudo.
Só pode se sentar e esperar que aconteça.
Owen, você está bem?
Tem sorte por Amanda ter te deixado vivo.
Eu não era o alvo.
Quando ela pegou a Nikita, foi embora.
Birkhoff, alguma pista?
Ainda não, mas todos aqui estão a procura.
Vamos, vou atualizar nossa situação.
Não deveria consultar um médico?
Daqui a pouco. Tive uma ideia.
Isso é novidade.
O que disse?
Calma. Foi uma piada.
Claro.
Qual é a sua ideia?
Acho que a Amanda pode fazer uma jogada pela Caixa Preta.
Tipo, uma outra troca? Nikita pela caixa?
Talvez.
Ou alguém infiltrado que usaria a distração para roubá-la.
Impossível.
Está no cofre do Ryan com uma trava biométrica
e, considerando a condição do Ryan agora,
acho que ninguém entrará lá...
Tão cedo.
Encantador como sempre.
A questão é...
Eu odiava o Percy, mas o entendia.
Você tinha valor ou estava morto.
Simples assim.
Mas você?
Mexe com a cabeça das pessoas por diversão.
Manipula-os para que mudem.
Eu os ajudo a se tornar o que deveriam ser.
Conserto o que estava quebrado.
Estamos fazendo um trabalho importante.
Alguém te consertou?
Ou estava quebrada demais para se darem ao trabalho?
Não precisei que me consertassem.
Eu fiz isso por mim.
Bem, eu não consegui.
Precisei de ajuda... Sua ajuda.
E passei o que aprendi com você à Alex.
Achei que não tinha feito Alex. Fez questão de dizer isso.
Não a refiz igual a mim. Não precisei fazer isso.
Ela já era eu, deitada no chão,
tentando se matar, acreditava que não tinha valor
porque não tinha nada pelo que viver.
Eu vi isso e pensei...
"Eu poderia ajudá-la."
Porque você costumava ser ela.
E você costumava ser eu.
Transferência, não é?
É disso que isto se trata.
Está tentando me quebrar da forma que te quebraram.
Contudo, quando as pessoas que amava te traíram,
duvido que envolvia uma agulha craniana.
Tenho a sensação
de que fizeram isso por espontânea vontade.
O que há de errado?
Acho que alguém usou meu terminal.
Fizeram algo?
Não. Os sistemas críticos estão seguros.
Precisaria de um comando de acesso pare entrar neles.
Falei para estes idiotas não usarem meu terminal.
Sean? O que está fazendo?
Eu ia te fazer a mesma pergunta. Aonde vai?
Não tenho que me explicar.
Sean, espera!
O que vou achar aqui, Alex?
Vamos subir, explicarei tudo.
Anda diferente desde a Ossétia do Sul.
Agressiva, reservada.
De novo isto? Eu te disse...
Só tinha você e a Rachel lá
quando Ryan foi alvejado e...
Eu a vi usar o código de acesso no terminal do Birkhoff.
É você, não é? Por trás deste motim?
Não é um motim, Sean. Você não entende.
Tem razão, não entendo.
- Preciso fazer isto. - Por quê?
Se não tirar todos da Division, mais pessoas se machucarão.
Como o Ryan.
- Ajude-nos. - O quê?
Você sempre disse o quão perigoso é este lugar,
que eu tinha que sair daqui.
Isso era sobre você.
E o resto do pessoal?
Temos uma chance de salvá-los, Sean.
Todos eles.
Eles estão aqui embaixo?
Quantos são?
Mais que o suficiente.
Chris, para trás!
Ele sabe demais, pode nos expor.
Ele não vai dizer nada. Ele está conosco.
Acho isso difícil de acreditar.
Rachel?
Como saiu?
Estão juntando-se à nossa causa de todos os lugares,
inclusive da segurança.
Rachel, ouça-me. Sean está nos ajudando.
Quem você acha que desligou os rastreadores?
Eles estão desligados?
Ainda não,
mas quando o Michael sai, ele coloca o Sean no comando.
Sean usa seu código para passar pelo protocolo de segurança.
Podemos acessá-los a qualquer momento agora.
A Division é responsável pela morte da minha mãe.
Acham que sou leal a este lugar?
Sabe o que isto significa?
Chegou a hora.
Do que está falando?
Vamos tomar a Operações.
Temos pessoas o bastante.
E se o servidor de rastreio estiver vulnerável,
podemos atacar agora, antes que Birkhoff ou alguém
possa religar os protocolos de segurança.
Não precisamos fazer isto.
Posso tirar todos com calma e segurança.
Se formos lá atirando,
- será uma chuva de sangue. - Sangue deles.
Este não é o plano!
O plano mudou.
Tiraremos todos esta noite.
Olá. Faz muito tempo.
Indo a algum lugar?
Seguindo um palpite.
É por isso que visitou o Ryan primeiro?
Seus guardas têm ordem de reportar todas as entradas.
Inicialmente o que me incomodou foi:
Por que a Amanda pegaria a Nikita e não você?
Depots Birkhoff me falou sobre sua teoria da Caixa Preta
e pensei: Isso é engraçado.
Por que nunca a mencionou para mim?
É... O que posso dizer?
Boa memória não é o meu forte.
Prendam-no.
- Eu disse... - Não está mais no comando.
Como é?
O quê?
Estou do lado de vocês.
O que acham que eu estava fazendo?
Mantenha a cabeça abaixada até isto terminar.
Até isto terminar?
Não, não, vou sair daqui agora.
Ninguém sai até termos controlado o lugar.
Todos, fiquem abaixados!
Estamos assumindo o comando.
O quê?
- Seymour. - Pare!
Pare! Não atire!
Ninguém precisa se machucar.
Temos o Michael sob custódia e controlamos as saídas.
Desative os rastreios e transfira o dinheiro.
Quando isso for feito, liberaremos todos.
Não.
Temos que garantir que não virão atrás de nós,
porque eles virão.
Atenção, pessoal da Division.
Houve uma mudança na liderança.
Operações agora está sob o comando
daqueles que querem sair deste inferno.
Quem se juntar a nós, ganhará uma nova vida,
livres da Division para sempre.
Quem ficar contra nós, será morto.
A escolha é sua.
Rachel, o que está fazendo?
O que precisa ser feito.
Temos um problema.
Espera.
Acho que deveria ouvir isto.
Pode falar.
Está tendo um golpe na Division.
Tomaram as Operações e instituíram um bloqueio.
Tenho a Caixa Preta, mas não posso sair.
Você é engenhoso.
Estou certa que dará um jeito.
Boa sorte.
Então, começou.
UNITED e Keader Quality is Everything!